Aquí en Salzburgo El festival ha comenzado. Para conmemorar la ocasión, el 18 de julio tuvieron lugar numerosos actos. Entre otras cosas, el director Peter Konwitschny presentó su producción "La conquista de México" al público en la Felsenreitschule. Esto tuvo lugar en forma de una doble conferencia entre Konwitschny y el escenógrafo Johannes Leiacker. Yo mismo ya estaba en el Amazonas en ese momento, pero mi amigo M. asistió al evento en la Felsenreitschule. Me dijo que tenía que pensar en mí todo el tiempo, y en todo lo que sabía sobre mi actuación, efecto y voz. O-Ton von M.: "Aquí se ofrecía todo lo que se podía hacer mal en una actuación así". Aquí está el informe en vivo de la Felsenreitschule, que no quiero ocultar a mis valiosos lectores del blog.
Director y escenógrafo Aparecen y toman asiento en las sillas preparadas, entre ellas una pequeña mesa. Todo el mundo tiene un micrófono. Hasta ahora, bien. El director empieza a hablar y salta directamente al tema, empieza a hablar de la obra. A ninguno de los dos caballeros se les ocurre presentarse. Incluso si asumen que todos los conocen, lo que ciertamente no fue el caso, esto es simplemente un acto básico de cortesía en tal apariencia. El micrófono tampoco funciona correctamente, solo después de los gritos "fuertes" del público se reajusta. A continuación, el director sigue susurrando para sí mismo sobre la obra. Sus palabras parecen estar totalmente sacadas de contexto. Si aún no sabes exactamente de qué se trata, estás perdido. De manera igual repentina e incoherente, luego cede el piso al escenógrafo, quien informa sobre el diseño del escenario de una manera igualmente confusa. Ambos caballeros ofrecen una interpretación vocal monótona y sin emociones. Konwitschny dice que estarían muy contentos de estar en Salzburgo con la obra. Pues bien, este entusiasmo y alegría no se ven ni se oyen. Toda la apariencia parece ser "quiero, y no puedo", o "bueno, entonces solo tenemos que presentar esto aquí". Falta por completo una cierta expresión de agradecimiento al público, por el interés, por venir en una calurosa mañana de sábado. También hay una falta de apreciación por otra razón: después de tres minutos queda claro que estos dos protagonistas no se han tomado el tiempo de preparar la actuación dramatúrgicamente. De antemano -dijo M. que habría sido totalmente evidente- no diseñaron un hilo rojo que luego pudieran seguir durante al menos una hora. Esto, por supuesto, es fatal para las actuaciones en vivo, especialmente en parejas. Las actuaciones en forma de doble conferencia, en particular, deben planificarse con especial cuidado. En esta mañana de sábado, los dos héroes hicieron una cosa por encima de todo: ¡aburridos! Esto es claramente evidente por el hecho de que muchos de los oyentes abandonaron la escena prematuramente. M. me dice que sólo el hecho de que estuviera sentada en el centro y que hubiera tenido que asustar a mucha gente le impidió abandonar la Felsenreitschule prematuramente. Para superar el aburrimiento, ya estaba ocupada escribiéndome este informe...
Me parece trágico por varias razones. El objetivo final, abrir el apetito por la puesta en escena de la "Conquista de México" y conquistar a nuevos públicos, probablemente salió completamente mal. Ciertamente, esta actuación no ha ganado nuevos compradores de entradas como resultado. ¡¡Y eso un director!! No puede escenificar su propia apariencia en consecuencia es completamente incomprensible para mí de todos modos. Otra razón para dudar de la idoneidad de la puesta en escena de la obra. Sé que la importancia de la voz y la dramaturgia en las empresas a veces aún no se conoce del todo. Cambiar eso también es mi misión. Pero el hecho de que también exista esta deficiencia en los círculos de actuación es nuevo para mí. Bueno, hay mucho por hacer.
Lo siento sólo M. Porque ya tiene entradas para la obra con conocidos. Ahora todo el mundo es escéptico sobre esta noche. Me gustaría darle las gracias por estas valiosas ideas. Muestran claramente cómo conquistar al público, ya sea en el teatro o en el entorno corporativo, no funciona. Y eso nos lleva un paso más allá.
¡Nunca olvides el poder de la voz!
Atentamente, Arno Fischbacher
CABALLO DE FUERZA: Mientras tanto, M. ha asistido a la representación de "La conquista de México". Y está muy impresionado tanto por la puesta en escena como por la dramaturgia. Así que el director Konwitschny sabe cómo funciona el suspenso cuando lo lleva al escenario. ¡La próxima vez, haga un poco más de esto por adelantado y en su propio nombre!
El autor:
Arno Fischbacher es un entrenador de voz empresarial y experto en retórica, orador y autor. Prepara a ejecutivos y empleados de las principales empresas de Alemania y Austria para negociaciones, presentaciones y apariciones en los medios de comunicación. Fischbacher es autor de varios libros, ex presidente de la Asociación de Halantes Alemanes (GSA) de Austria, presidente de la Red Europea de Expertos en Voz, stimme.at.
Si desea obtener más información sobre las oportunidades de formación específicas con Arno Fischbacher, concierte una cita aquí Charla informativa gratuita.
Deja un comentario