smileIst schon interessant, was heute die Gehirnforschung so alles zu Tage fördert. Da lese ich neulich, es genüge schon, das Wort “Lächeln” zu lesen, um die Lachmuskeln in Aktion treten zu lassen und schon bemerke ich: Es stimmt! – Hatten sich doch tatsächlich gerade meine Mundwinkeln bewegt. Das nenne ich “angewandte Forschung”!

Y así es como funciona: al leer, las expresiones emocionales son literalmente incorporadas por el cerebro, según han demostrado los investigadores holandeses. Cuanto más pictórica es la palabra y más claramente describe una función corporal, más pronunciada es la reacción.

Schon länger bekannt ist ja der “Spiegelneuronen”-Effekt. Gerade, was die Mimik betrifft, ist er gut zu beobachten. Wenn einer beim anderen einen emotionalen Gesichtsausdruck sieht, gleicht sich die Mimik unbewusst an. Generell gilt dieses “Übertragen” von Bewegungsmustern aber auch für die Körpersprache ganz allgemein. Beide Reaktionen dienen dazu, sich ins Gegenüber hineinzuversetzen zu können.

Así que incluso una simple palabra hace sonreír al cerebro. ¿Ya lo has aprovechado hoy?